Эрин всегда была той, кого никто не замечал в толпе. Хрупкая, с тихим голосом и взглядом, который будто извинялся за само своё существование. Именно поэтому её и выбрали для той работы. Полицейское управление Лос-Анджелеса внедрило её в одну из самых закрытых банд города. Задача казалась простой: втереться в доверие, собрать доказательства, передать сигнал и исчезнуть. Никто не предупреждал, что за несколько месяцев можно забыть, кто ты на самом деле.
Она звалась там иначе, но даже сейчас, спустя годы, ей проще думать о себе под тем именем. В банде был парень по имени Кейд. Высокий, молчаливый, с привычкой смотреть чуть дольше, чем нужно. Сначала Эрин просто играла роль. Улыбалась, когда он шутил, подыгрывала в разговорах, держалась рядом, потому что так требовала легенда. А потом однажды ночью, когда они вдвоём возвращались с очередного дела, он вдруг протянул ей свою куртку. Просто потому, что она дрожала от холодного ветра с океана. И в этот момент что-то внутри неё треснуло. Она поняла, что уже не притворяется.
Они стали напарниками не только по работе. Кейд учил её стрелять лучше, чем учили в академии, показывал, как читать людей по мелочам, как выживать там, где все друг другу враги. Эрин ловила себя на том, что ищет его взглядом в комнате, даже когда он стоял в двух шагах. Она знала, что это неправильно. Знала, что рано или поздно придётся выбирать. Но каждый раз, когда она собиралась с духом и хотела всё рассказать, он смотрел на неё так, будто уже всё понял. И она молчала.
Операция провалилась в одну секунду. Кто-то сдал. Кто-то из своих. В тот вечер всё смешалось: выстрелы, крики, запах крови и бензина. Эрин видела, как Кейд упал, как его тело дёрнулось от попадания. Она не помнит точно, сколько раз выстрелила в ответ. Помнит только, что потом осталась одна посреди склада, а вокруг лежали люди, которых она когда-то называла своими. Её вытащили свои же. Живую. Но той Эрин, какой она была раньше, уже не существовало.
Прошло пять лет. Теперь её зовут по-другому, и мало кто узнаёт в этой женщине ту девчонку, которую когда-то жалели за хрупкость. Она научилась не дрожать на ветру. Научилась смотреть так, чтобы люди сами отводили глаза. Она долго жила тихо, почти незаметно, но прошлое не отпускает. Оно приходит в снах, в случайных похожих лицах на улице, в запахе пороха, который до сих пор иногда чудится по ночам.
Теперь Эрин знает точно: тот, кто предал их тогда, всё ещё живёт и дышит тем же воздухом. Он думает, что всё закончилось. Думает, что она сломалась и исчезла навсегда. Он ошибается. Она возвращается не за справедливостью. Справедливость давно умерла вместе с Кейдом на том складе. Она возвращается, чтобы закончить начатое. Чтобы он наконец понял, что бывает цена, которую невозможно заплатить.
Время возмездия пришло. И на этот раз она не будет прятаться.
Читать далее...
Всего отзывов
14