В маленькой деревне на севере Кореи жила пожилая женщина по имени Ок Бун. Ей оставалось совсем немного, и единственное, о чем она мечтала перед уходом, это снова увидеть своего внука, которого не встречала много лет. Внук пропал давно, и никто не знал, жив ли он вообще.
Судьба свела её с молодым театральным актёром Ли Саном. Он работал в небольшом сеульском театре, едва сводил концы с концами и постоянно искал подработку. Однажды к нему обратились незнакомые люди с необычным предложением. Они готовы были заплатить огромные деньги, если он согласится на несколько дней стать внуком умирающей бабушки из Северной Кореи.
Сначала Ли Сан отказался. Это казалось слишком странным и даже нечестным. Но сумма была такой, что он смог бы погасить все долги и помочь своей больной матери. После долгих раздумий он дал согласие.
Он прошёл короткую подготовку. Ему рассказали про детство настоящего внука, показали старые фотографии, научили нескольким фразам на северокорейском диалекте. Ли Сан выучил всё наизусть, как роль в спектакля.
Когда он впервые вошёл в палату, Ок Бун лежала слабая, но глаза её сразу загорелись. Она узнала в нём своего мальчика. Ли Сан сел рядом, взял её сухую руку и начал говорить те самые слова, которые она так хотела услышать.
С этого момента он стал для неё настоящим внуком.
Каждый день он приходил в больницу. Рассказывал выдуманные истории о своей жизни, пел песни, которые она любила в молодости, приносил любимые сладости. Ок Бун оживала на глазах. Она улыбалась, вспоминала прошлое, даже начала есть.
Ли Сан сам не заметил, как начал привязываться к этой доброй и мудрой женщине. Её рассказы о тяжёлой жизни, о любви, о потерях трогали его до глубины души. Он понял, что играет не просто роль, а дарит человеку последнее счастье.
Но чем ближе становились их отношения, тем тяжелее было на душе у актёра. Он знал, что всё это временно, что скоро придёт день, когда ему придётся исчезнуть навсегда.
Однажды вечером Ок Бун попросила его спеть ту самую песню, под которую она когда-то танцевала с мужем на свадьбе. Ли Сан запел тихим голосом, а она подпевала слабеющими губами. В тот вечер она впервые назвала его по-настоящему родным именем.
На следующий день её не стало. Она ушла спокойно, с улыбкой, держа его за руку.
После похорон Ли Сан долго стоял у могилы. Он принёс цветы и сказал всё то, что не успел сказать при жизни. Что он благодарен судьбе за эти дни. Что она стала для него настоящей бабушкой. Что он никогда её не забудет.
Он вернулся в театр другим человеком. Теперь в каждой роли он вкладывал частичку той искренности и тепла, которые подарила ему Ок Бун.
А где-то далеко, за колючей проволокой, осталась история о короткой, но самой настоящей любви между чужими людьми, которых свела вместе одна большая ложь ради одного большого добра.
Читать далее...
Всего отзывов
14